Bill Murray: In re: Lost In Translation: “You’re married and you’re away, so what does that mean? Does that mean you don’t meet people? Does that mean you don’t talk to them? Does that mean you don’t have interchange? Does it mean you don’t flirt with them? Does it mean you don’t talk to them? Is it wrong to be up in the middle of the night with someone that’s not your spouse? … And then there’s this moment where you kind of go, “Oh, we could sort of tumble down and end up complicating things more. Are we going to do that?” Then [it’s] like, “Well, I don’t know. It’s not really on my mind. I’m just sort of lonely, really.” So you go a little further and you spend more time with someone.”
For those of us who spent far too long to figure out what was said between the two lead characters at the end of the movie, this is a fantastic quote. I think there’s definitely a lot of small questions like these that keep one’s internal-life worth cherishing.
And let’s be honest people, the above item said by Billy Murray is exactly how all your favorite relationships began.
![resilientrabbit:
Bill Murray: In re: Lost In Translation: “You’re married and you’re away, so what does that mean? Does that mean you don’t meet people? Does that mean you don’t talk to them? Does that mean you don’t have interchange? Does it mean you don’t flirt with them? Does it mean you don’t talk to them? Is it wrong to be up in the middle of the night with someone that’s not your spouse? … And then there’s this moment where you kind of go, “Oh, we could sort of tumble down and end up complicating things more. Are we going to do that?” Then [it’s] like, “Well, I don’t know. It’s not really on my mind. I’m just sort of lonely, really.” So you go a little further and you spend more time with someone.”
For those of us who spent far too long to figure out what was said between the two lead characters at the end of the movie, this is a fantastic quote. I think there’s definitely a lot of small questions like these that keep one’s internal-life worth cherishing.
And let’s be honest people, the above item said by Billy Murray is exactly how all your favorite relationships began.](http://25.media.tumblr.com/tumblr_koe6x38coH1qzg67co1_500.jpg)
Reblogged from resilientrabbit|1 note